1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:04,100 --> 00:00:08,100
Γιο! Κόκκους! Κάνω έρωτα!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

4
00:00:08,566 --> 00:00:10,100
Υποθέτω ότι ξέρουν ότι ερχόμαστε.

5
00:00:10,533 --> 00:00:12,300
Εντάξει, αυτό είναι το μπλοκ εδώ.

6
00:00:12,833 --> 00:00:15,000
Να είσαι ψύχραιμος, μην… ξέρεις.

7
00:00:15,000 --> 00:00:15,733
Τι;

8
00:00:15,733 --> 00:00:16,733
Ε, τίποτα.

9
00:00:18,033 --> 00:00:20,300
Ε, τι στο διάολο;

10
00:00:20,300 --> 00:00:23,166
Ε, τι συμβαίνει; Θα προσπαθήσετε να καπνίσετε;

11
00:00:23,700 --> 00:00:26,200
Όχι. Γνωρίζετε όλοι τον Μπούμπι;

12
00:00:26,200 --> 00:00:29,900
Μπούμπι, ε; Ναι, όμως, δεν είναι εδώ.

13
00:00:30,233 --> 00:00:31,700
Λοιπόν, μαζεύουμε κάτι για αυτόν.

14
00:00:32,366 --> 00:00:33,433
Ξέρεις τίποτα για αυτό;

15
00:00:37,000 --> 00:00:39,333
Ναι. Πήγαινε μέσα και ζήτα τον Ρέιμοντ, μπρουχ.

16
00:00:39,733 --> 00:00:40,700
Εκτιμήστε το.

17
00:00:49,900 --> 00:00:53,233
Λοιπόν, ίσως χρειαστεί να γαμήσω
και κουνήστε λίγο, το λέω;

18
00:00:54,566 --> 00:00:56,933
Ε, φο σο. Ναι, ναι. Μμμ χμμ.

19
00:00:58,200 --> 00:01:00,933
Φίλε… Δεν θέλω καν να ακούσω αυτές τις σκατά.

20
00:01:00,933 --> 00:01:01,400
-Γεια.
-Φίλε… Δεν θέλω καν να ακούσω αυτά τα σκατά.

21
00:01:01,400 --> 00:01:01,500
-Γεια.
- Λοιπόν, δεν θέλω καν να ακούσω αυτά τα σκατά.

22
00:01:01,500 --> 00:01:04,266
Δεν θέλω καν να ακούσω αυτές τις σκατά.

23
00:01:04,266 --> 00:01:05,100
Στάσου, μπρου.

24
00:01:05,800 --> 00:01:08,466
Yo. Θα χρειαστείτε κάτι;

25
00:01:08,900 --> 00:01:09,533
Ραϋμόνδος;

26
00:01:09,533 --> 00:01:11,566
Μπα. Τι θέλεις;

27
00:01:11,900 --> 00:01:13,566
Ο Μπούμπι μας έστειλε για παραλαβή.

28
00:01:14,600 --> 00:01:15,633
Ωχ, αχ.

29
00:01:15,633 --> 00:01:17,833
Γιο! Ανεβαίνουμε.

30
00:01:21,433 --> 00:01:22,233
Ακριβώς μέσα.

31
00:01:36,733 --> 00:01:38,666
Είπατε ότι ήρθατε εδώ για παραλαβή ή αποβίβαση;

32
00:01:39,066 --> 00:01:39,600
Σηκώνω.

33
00:01:48,666 --> 00:01:50,633
Ευθεία επάνω, η πρώτη πόρτα στα δεξιά.

34
00:01:50,933 --> 00:01:51,400
Ναι.

35
00:01:59,066 --> 00:02:00,100
Τι κάνεις, μεγάλε;

36
00:02:01,966 --> 00:02:02,833
Φιλαράκι…

37
00:02:12,433 --> 00:02:13,766
Αυτή πρέπει να είναι η πόρτα, σωστά;

38
00:02:13,766 --> 00:02:14,400
Μοιάζει.

39
00:02:21,466 --> 00:02:22,300
Τι θέλεις;

40
00:02:22,300 --> 00:02:23,833
Ε, είναι ο Ρέιμοντ γύρω;

41
00:02:23,833 --> 00:02:25,100
Μπα, δεν τον άκουσα ποτέ.

42
00:02:26,300 --> 00:02:28,733
Λοιπόν, είμαστε εδώ για να παραλάβουμε. Για τον Μπούμπι.

43
00:02:30,166 --> 00:02:30,900
Ωχ, υπομονή.

44
00:02:38,600 --> 00:02:40,500
Γιο, Ρέι! Αυτοί οι δύο λένε ότι είναι για τον Boobie.

45
00:02:40,500 --> 00:02:43,733
Είπα ήδη σε εκείνη τη μαμά τι στο διάολο συμβαίνει, φίλε.

46
00:02:44,266 --> 00:02:46,066
Σοβαρά σας έστειλε εδώ τώρα;

47
00:02:46,166 --> 00:02:47,566
Είμαστε εδώ για να συλλέξουμε, φίλε.

48
00:02:47,866 --> 00:02:48,966
Γιατί δεν ήρθε να μαζέψει;

49
00:02:49,366 --> 00:02:50,566
Δεν αναρωτιέστε αυτό;

50
00:02:51,566 --> 00:02:52,500
Όχι.

51
00:02:52,500 --> 00:02:55,000
Κοίτα, θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε με άδεια χέρια.

52
00:02:55,566 --> 00:02:58,000
Ο σύντροφός μου είναι εκτός δικτύου αυτή τη στιγμή, με νιώθεις;

53
00:02:58,500 --> 00:03:01,500
Μέχρι να καταλάβω πού στο διάολο είναι
και τι στο διάολο συμβαίνει

54
00:03:02,233 --> 00:03:03,600
εμείς σε ένα μοτίβο κράτησης ακριβώς εδώ.

55
00:03:03,600 --> 00:03:05,166
Άρα ο Μπούμπι τα ξέρει όλα αυτά, σωστά;

56
00:03:05,166 --> 00:03:06,800
Ναι, ξέρει.

57
00:03:06,800 --> 00:03:08,733
Το πρόβλημα είναι ότι ανησυχεί μόνο για τον εαυτό του.

58
00:03:12,100 --> 00:03:12,900
Ε, τηλέφωνο.

59
00:03:15,466 --> 00:03:19,266
Να σας πω κάτι,
σε αυτό το σημείο, πραγματικά δεν κάνω τίποτα.

60
00:03:20,033 --> 00:03:21,833
Ναι, μάζεψε τη σκατά.

61
00:03:22,766 --> 00:03:25,166
Yo Ray, αυτός είναι. Ερνέστο.

62
00:03:25,166 --> 00:03:26,000
Βάλτε το στο μεγάφωνο.

63
00:03:26,000 --> 00:03:26,800
Ραϋμόνδος.

64
00:03:26,800 --> 00:03:27,566
Ε, Νέστο!

65
00:03:27,566 --> 00:03:28,533
Ρέιμοντ, Ρέιμοντ.

66
00:03:28,533 --> 00:03:29,500
Πού στο διάολο είσαι;

67
00:03:29,933 --> 00:03:33,500
Óyeme, mi hermano, συνέβη μια κατάσταση.

68
00:03:33,500 --> 00:03:35,500
Οι φίλοι μας στην ομάδα εργασίας είναι καθ' οδόν.

69
00:03:35,500 --> 00:03:39,933
Λένε ότι σε επισκέπτονται
Απλά αφήστε τους να πάρουν ό,τι θέλουν, εντάξει;

70
00:03:39,933 --> 00:03:41,700
Τι στο διάολο μιλάς;

71
00:03:42,033 --> 00:03:43,666
Ξέρεις ότι έχω μια νίγκα έξω από το σπίτι της μαμάς σου, σωστά;

72
00:03:43,666 --> 00:03:46,500
Raymond, άκου πολύ προσεκτικά, cabrón.

73
00:03:48,500 --> 00:03:49,233
Ραϋμόνδος.

74
00:03:49,900 --> 00:03:50,966
Στο διάολο είναι αυτό;

75
00:03:50,966 --> 00:03:53,400
Γεια σου, Ρέι! Είναι δώδεκα! Εργαλοποίησαν και τα πάντα!

76
00:03:53,400 --> 00:03:53,900
Ραϋμόνδος;

77
00:03:53,900 --> 00:03:55,200
Ας διώξουμε αυτούς τους εργάτες από εδώ, φίλε!

78
00:03:56,000 --> 00:03:56,466
Αχ, σκατά!

79
00:03:56,466 --> 00:03:57,166
-Λάθος, έτσι.
-Αχ, σκατά!

80
00:03:57,166 --> 00:03:57,800
Λάθος, με αυτόν τον τρόπο.

81
00:03:57,866 --> 00:03:58,866
Έλα, έλα!

82
00:03:58,866 --> 00:03:59,833
Μετακίνηση, κίνηση!

83
00:04:01,100 --> 00:04:02,466
Ήμουν πάντα εκεί για σένα.

84
00:04:04,966 --> 00:04:06,133
Αλλά αυτό παίρνω;

85
00:04:06,366 --> 00:04:08,066
Αστυνομία! Μην κουνηθείς!

86
00:04:10,900 --> 00:04:12,333
Αυτό είναι φίλε μου.

87
00:04:12,966 --> 00:04:13,933
Άγια σκατά!

88
00:04:13,933 --> 00:04:14,700
Μείνε κάτω!

89
00:04:14,700 --> 00:04:15,933
Ναι, ξέρω.

90
00:04:23,400 --> 00:04:25,166
Έλα, πρέπει να βρούμε μια διέξοδο.

91
00:04:25,166 --> 00:04:26,333
Πήρα τα τουβλάκια του Boobie.

92
00:04:26,600 --> 00:04:28,833
Γάμα Μπούμπι! Πρέπει να ξεφύγουμε από αυτό.

93
00:04:40,066 --> 00:04:41,666
Λου, σπρώξε ψηλά. Μείνε μαζί μου.

94
00:04:45,800 --> 00:04:46,733
Λου, εξώφυλλο!

95
00:04:46,733 --> 00:04:47,266
- Πάνω σε αυτό!
-Λου, σκέπασε!

96
00:04:57,833 --> 00:05:00,200
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;!

97
00:05:00,433 --> 00:05:01,766
Γάμα, αυτός είναι!

98
00:05:02,900 --> 00:05:05,933
Δεν μπορείς να χειριστείς ένα σωρό στριμωγμούς;

99
00:05:06,800 --> 00:05:07,933
Γεια σου φίλε, αυτό δεν είναι καν φορτωμένο!

100
00:05:07,933 --> 00:05:09,866
Ωχ, κρίμα!

101
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
Καθαρίστε αυτό το χάλι!

102
00:05:15,866 --> 00:05:17,066
Είναι γαμημένος ο Méndez!

103
00:05:17,433 --> 00:05:20,433
Ναι. Νομίζεις ότι μας είδε;

104
00:05:20,433 --> 00:05:21,900
Όχι. Δεν μπορούσε.

105
00:05:23,666 --> 00:05:25,266
Ω, coño.

106
00:05:25,833 --> 00:05:27,633
Λοιπόν, ήρθαν περισσότεροι αστυνομικοί από κάτω.

107
00:05:27,633 --> 00:05:28,833
Μπείτε εδώ «για να πάρουν τον κώλο!

108
00:05:29,133 --> 00:05:29,666
Ευχαριστώ φίλε.

109
00:05:29,666 --> 00:05:31,766
Wh- Raymond, τι συμβαίνει. Τι στο διάολο συμβαίνει;

110
00:05:33,100 --> 00:05:34,566
Τι στο διάολο κάνεις εδώ μέσα;

111
00:05:34,566 --> 00:05:37,000
Δεν τα ακούς όλα αυτά έξω; Τώρα, τώρα, στάσου ένα λεπτό.

112
00:05:37,000 --> 00:05:40,366
«Κρατήστε»; Έτρεξες μαμάδες στο σπίτι μου.

113
00:05:40,366 --> 00:05:42,666
Δεν επιτρέπεται να μπαίνεις εδώ μέσα.

114
00:05:43,400 --> 00:05:46,066
Κάθε φορά που προσπαθώ να βρω λίγη ηρεμία είναι το κάτι άλλο!

115
00:05:46,066 --> 00:05:46,933
Και φταίω εγώ;

116
00:05:48,233 --> 00:05:52,533
Το AC μου! Μην ανεβαίνεις από το γαμημένο παράθυρό μου!

117
00:05:52,533 --> 00:05:53,166
Θεία Τη! Άντε τώρα!

118
00:05:53,166 --> 00:05:54,133
-Εύκολος. Σκατά!
-Θεία Τη! Άντε τώρα!

119
00:05:54,133 --> 00:05:56,200
Εύκολος. Σκατά!

120
00:06:24,900 --> 00:06:25,566
Γεια σου.

121
00:06:25,566 --> 00:06:26,366
Γεια σου, Τζέι.

122
00:06:26,633 --> 00:06:28,666
Αγόρασα αυτά. Τι πιστεύεις;

123
00:06:28,666 --> 00:06:30,400
Μπορώ να αγοράσω τα δικά μου ρούχα, ξέρεις.

124
00:06:30,733 --> 00:06:33,600
Σίγουρα μπορείς. Αλλά θα φαίνονται τόσο καλά;

125
00:06:35,000 --> 00:06:36,166
Ναι, ναι. Καλά.

126
00:06:36,700 --> 00:06:38,700
Ξέρεις ότι ο Μπράιαν μας θέλει εκεί για κοκτέιλ.

127
00:06:38,700 --> 00:06:39,800
Α-χα.

128
00:06:39,800 --> 00:06:41,033
Ξέρεις τι θα φορέσεις ακόμα;

129
00:06:41,500 --> 00:06:42,800
Χαλάρωσε, Τζέι.

130
00:06:45,800 --> 00:06:48,366
Εντάξει, τι πιστεύεις;

131
00:06:48,366 --> 00:06:50,866
Ωχ... πούλιες;

132
00:06:51,666 --> 00:06:52,533
πούλιες;

133
00:06:52,866 --> 00:06:54,166
Εντάξει, το άλλο.

134
00:06:56,000 --> 00:06:59,666
Ξέρεις τι φοράς αυτή τη στιγμή
φαίνεται πολύ καλό, οπότε… Θέλεις να βγούμε έξω;

135
00:07:00,300 --> 00:07:01,200
Δεν θέλω να αργήσω.

136
00:07:01,666 --> 00:07:04,333
Ναι, εντάξει. Δώσε μόνο λίγα δευτερόλεπτα.

137
00:07:26,300 --> 00:07:28,333
Νιώθει απελπισία η ζωή;

138
00:07:28,333 --> 00:07:31,066
Ψάχνετε συνεχώς για διέξοδο;

139
00:07:31,066 --> 00:07:35,033
Ευτυχώς για εσάς, αυτές οι μέρες τελείωσαν χάρη στον Angstipan!

140
00:07:35,566 --> 00:07:39,433
Αχ, η υπέροχη ύπαιθρος. Παιδική χαρά της φύσης.

141
00:07:39,433 --> 00:07:42,500
Ένα καρναβάλι άπειρων δυνατοτήτων.

142
00:07:42,500 --> 00:07:46,333
Ξεχειλίζει από πλάσματα μεγάλα και μικρά.

143
00:07:46,333 --> 00:07:48,500
Υπέροχο και περήφανο.

144
00:07:49,633 --> 00:07:50,633
Πεινασμένος;

145
00:07:52,100 --> 00:07:53,366
Όχι πια.

146
00:07:53,366 --> 00:07:56,200
Λαχταριστά κρέατα από την ανοιχτή γκάμα

147
00:07:56,200 --> 00:07:58,766
συμπληρώνεται με τα παγκοσμίου φήμης ψωμάκια μας.

148
00:08:01,233 --> 00:08:02,033
Ετοιμος.

149
00:08:02,766 --> 00:08:04,500
Δεκάρα. Αξίζει την αναμονή.

150
00:08:15,866 --> 00:08:17,433
Ορίστε, επιτέλους.

151
00:08:17,633 --> 00:08:21,133
Εντάξει, έχεις κουραστεί λίγο. Τι συμβαίνει;

152
00:08:21,133 --> 00:08:24,066
Τίποτα, απλά δεν μου αρέσει να αργώ.

153
00:08:24,466 --> 00:08:25,500
Δεν αργήσαμε τόσο.

154
00:08:25,500 --> 00:08:28,766
Ο Μπράιαν μας κάνει τη χάρη, ξέρεις;
Χρειαζόμαστε αυτήν την εισαγωγή, Lu.

155
00:08:28,766 --> 00:08:29,600
το καταλαβαίνω.

156
00:08:30,100 --> 00:08:32,066
Ξέρετε, βρισκόμαστε σε κάτι βαθύ γαμημένο.

157
00:08:32,633 --> 00:08:34,233
Το καταλαβαίνω κι εγώ.

158
00:08:34,233 --> 00:08:38,066
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;
Ξέρεις, εκτός από τον παλιό κελί του Μπράιαν.

159
00:08:38,066 --> 00:08:39,433
Ξέρω τόσα όσο εσύ.

160
00:08:39,433 --> 00:08:43,000
Ο Καλ μπορεί να έλεγε ότι ήταν σαν πρώην
Δομινικανή νοημοσύνη ή κάτι τέτοιο.

161
00:08:43,000 --> 00:08:43,866
Δεκάρα.

162
00:08:43,866 --> 00:08:44,833
Τι;

163
00:08:44,833 --> 00:08:47,066
Μακάρι να μην αργούσαμε.

164
00:08:47,733 --> 00:08:49,100
Αλήθεια, ε;

165
00:08:49,100 --> 00:08:51,466
Τι; Δεν τα ήξερα όλα αυτά.

166
00:08:51,466 --> 00:08:54,800
Οι σχέσεις έχουν να κάνουν με την επικοινωνία, Τζέι.

167
00:08:54,800 --> 00:08:56,133
Βεβαίως, ναι, λυπάμαι.

168
00:08:57,066 --> 00:08:59,333
Πού είστε, κορίτσια του Vice City;

169
00:08:59,333 --> 00:09:01,933
Γάμα, ω όχι! Αργκ-α!

170
00:09:02,800 --> 00:09:04,433
Τι είπα γαμώ;

171
00:09:16,166 --> 00:09:17,533
Τι στο διάολο κάνεις;

172
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
Το βλέπεις αυτό;

173
00:09:19,366 --> 00:09:21,066
Λοιπόν δείτε ποιος επέστρεψε.

174
00:09:35,233 --> 00:09:35,833
Τι;

175
00:09:36,066 --> 00:09:39,666
Μερικές φορές νιώθω πιο άνετα
όταν πρέπει να χρησιμοποιήσω όπλο, ξέρεις;

176
00:09:39,766 --> 00:09:41,766
Απλά να είσαι γοητευτικός, ε;

177
00:09:42,166 --> 00:09:43,233
Ναι.

178
00:09:43,366 --> 00:09:46,233
Και μην ανησυχείς για τον Μπράιαν. Ο φίλε είναι συνταξιούχος.

179
00:09:46,666 --> 00:09:50,600
Εννοώ, κοιτάξτε το Snapmatic της Lori. Φαίνεται ότι το λατρεύουν.

180
00:09:52,200 --> 00:09:54,333
Εκεί είναι. Στο μπαρ.

181
00:10:02,833 --> 00:10:07,866
Θεέ μου, όπως ζω και αναπνέω. Κοιτάξτε τους δυο σας.

182
00:10:07,866 --> 00:10:09,533
Γεια, Λόρι. Χαίρομαι που σε βλέπω, Μπράιαν.

183
00:10:09,533 --> 00:10:10,166
Αααα.

184
00:10:10,166 --> 00:10:12,100
Ω, έλα, δώσε μας μια αγκαλιά.

185
00:10:12,733 --> 00:10:16,333
Είπα στον Μπράιαν, νόμιζα ότι είστε και οι δύο νεκροί σίγουρα.

186
00:10:16,333 --> 00:10:20,533
Τώρα, σε τι έχετε μπει;
Θέλω να μάθω τα πάντα.

187
00:10:25,633 --> 00:10:27,400
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.

188
00:10:27,400 --> 00:10:29,866
Κοίτα, μόλις πήγαινα αξιοθέατα με το κορίτσι μου.

189
00:10:29,866 --> 00:10:31,833
Τα κουβαλάνε οι τουρίστες αυτά;

190
00:10:34,000 --> 00:10:34,633
Εσύ γαμημένο…

191
00:10:34,633 --> 00:10:35,233
-Σκάσε!
-Γαμώτο…

192
00:10:35,766 --> 00:10:36,600
Υπομονή.

193
00:10:38,666 --> 00:10:40,300
Αυτό είναι τόσο γαμημένο!

194
00:10:41,900 --> 00:10:44,633
Λοιπόν, ο Μπράιαν ήταν πολύ ο κορυφαίος εκείνη την εποχή.

195
00:10:44,633 --> 00:10:46,066
Ήταν;!

196
00:10:46,400 --> 00:10:47,100
Περιμένετε…

197
00:10:47,833 --> 00:10:48,966
Τι συμβαίνει;

198
00:10:48,966 --> 00:10:50,933
Αυτή η δουλειά, πρέπει να γίνει απόψε.

199
00:10:50,933 --> 00:10:52,133
Απόψε;

200
00:10:52,133 --> 00:10:56,866
Το θέλει στην ησυχία. Θέλει μόνο έναν από εσάς.

201
00:10:56,866 --> 00:10:57,633
Λοιπόν.

202
00:10:57,633 --> 00:10:58,700
Ξέρεις.

203
00:10:59,300 --> 00:10:59,900
Δεν με πειράζει.

204
00:10:59,900 --> 00:11:00,866
Δηλαδή, εγώ…

205
00:11:00,866 --> 00:11:02,266
Αν ήθελες.

206
00:11:02,766 --> 00:11:03,800
θα πάω.

207
00:11:04,566 --> 00:11:07,466
Απολαύστε το δείπνο σας, παιδιά. Θα επιστρέψω για επιδόρπιο.

208
00:11:07,466 --> 00:11:09,366
Λοιπόν, θα σε βγάλω έξω, χρειάζομαι τις κυρίες.

209
00:11:09,366 --> 00:11:11,500
Ναι, ας δούμε την άποψη.

210
00:11:12,900 --> 00:11:16,900
Δεν προλαβαίνω ποτέ να τα καπνίσω αυτά μπροστά στη Λόρι.

211
00:11:18,900 --> 00:11:25,800
Σας λέω ποτέ για το εε... το εεε, το πανηγύρι αυτό
μπήκα στην πόλη μου όταν ήμουν παιδί;

212
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
δεν νομίζω.

213
00:11:27,400 --> 00:11:30,400
Είχαν λαβύρινθους με δέματα και ρόδα λούνα παρκ.

214
00:11:30,400 --> 00:11:33,766
Κόλαση, ήταν το αποκορύφωμα του καταραμένου καλοκαιριού για εμάς τα παιδιά.

215
00:11:33,766 --> 00:11:35,366
Όλοι, χέρια όπου μπορούμε να τους δούμε!

216
00:11:35,366 --> 00:11:38,800
Και είχαν αυτό το όμορφο καρουζέλ.

217
00:11:39,500 --> 00:11:45,000
Ένα βράδυ μπήκαμε κρυφά και ένας φίλος μου, το κατάφερε.

218
00:11:45,000 --> 00:11:46,700
Δείτε τι κυνήγησε ο νόμος.

219
00:11:48,500 --> 00:11:49,833
Οι ντόπιοι είναι τρομεροί!

220
00:11:49,833 --> 00:11:50,733
Λεωνίδα μωρό μου.

221
00:11:50,733 --> 00:11:54,566
Μετά ανέβασε την ταχύτητα τόσο γρήγορα που νομίζαμε ότι πετάγαμε.

222
00:11:54,566 --> 00:11:55,533
Τι τώρα;

223
00:11:57,233 --> 00:12:03,033
Άρχισε να πηγαίνει όλο και πιο γρήγορα και
γινόταν όλο και πιο δύσκολο να κρατηθώ και είπα "καλά σκατά".

224
00:12:03,500 --> 00:12:04,700
«Αυτό δεν είναι καλό».

225
00:12:05,066 --> 00:12:05,300
Ερχομαι σε!

226
00:12:05,300 --> 00:12:05,666
-Προσέχω!
-Ερχομαι σε!

227
00:12:05,666 --> 00:12:05,933
-Προσέχω!
-Και πήδηξα.

228
00:12:05,933 --> 00:12:07,266
Και πήδηξα.

229
00:12:09,000 --> 00:12:11,100
Ο Τζίμι Κάντο παρέμεινε.

230
00:12:12,133 --> 00:12:14,766
Άνοιξε το κεφάλι του. Πέθανε εκείνο το βράδυ.

231
00:12:16,466 --> 00:12:17,200
Έχεις ένα σημείο;

232
00:12:17,200 --> 00:12:23,900
Ναι, ναι. Πρέπει να ξέρεις πότε να κατέβεις, Τζέισον.

233
00:12:23,900 --> 00:12:24,966
Με ακούς;

234
00:12:26,166 --> 00:12:28,066
Ω. Ας γυρίσουμε πίσω.

235
00:12:33,400 --> 00:12:33,866
Γεια σου.

236
00:12:33,866 --> 00:12:38,033
Γεια σου. Πήρα το αυτοκίνητο αυτού του άντρα του Ραούλ και
κατευθυνόμενος στη διεύθυνση που έδωσε.

237
00:12:38,033 --> 00:12:39,966
Ομορφη. Στο δρόμο μου.

238
00:12:39,966 --> 00:12:42,900
Λοιπόν, σκέφτηκα, και

239
00:12:42,900 --> 00:12:46,700
Δεν νομίζω ότι πρέπει να του το πούμε,
ξέρετε, τα προβλήματά μας. Όχι μόνο ακόμα.

240
00:12:47,033 --> 00:12:48,366
Σκέφτηκες ότι αυτό ήταν όλο το νόημα;

241
00:12:48,366 --> 00:12:51,766
Κοίτα, θα μπορούσε να μας ξεπουλήσει.
Ή βάλτε μια σφαίρα στο κεφάλι μας.

242
00:12:51,766 --> 00:12:54,633
Σοβαρά εννοώ,
τι λόγο έχουμε να εμπιστευτούμε αυτόν τον τύπο;

243
00:12:55,066 --> 00:12:57,300
Εντάξει, πώς θέλετε να το παίξετε;

244
00:12:57,300 --> 00:13:01,900
Αργό παιχνίδι. Απλώς πες,
"Γεια, χάρηκα που σε γνώρισα. Ορίστε το αυτοκίνητό σου."

245
00:13:01,900 --> 00:13:06,600
"Πού είναι η πληρωμή μας;" «Παρακαλώ ενημερώστε μας
για τυχόν περαιτέρω εγκληματικές ευκαιρίες».

246
00:13:06,600 --> 00:13:09,000
Εντάξει. Τα λέμε εκεί.

247
00:13:09,000 --> 00:13:09,766
Ναι.

248
00:13:11,533 --> 00:13:12,800
Σου λείπω;

249
00:13:12,800 --> 00:13:15,133
ήμουν απασχολημένος. Θα στείλεις μήνυμα σε αυτόν τον τύπο;

250
00:13:15,400 --> 00:13:16,933
Φίλε θα μπορούσε να είναι ένας αστυνομικός για όσα ξέρουμε.

251
00:13:16,933 --> 00:13:19,833
Δεν είναι αστυνομικός, εντάξει; Απλώς είναι προσεκτικός.

252
00:13:20,533 --> 00:13:23,000
Μάλλον γι' αυτό επέζησε τόσο πολύ. Θα μπορούσαμε να μάθουμε κάτι.

253
00:13:23,933 --> 00:13:25,266
Ίσως θα μπορούσες.

254
00:13:25,266 --> 00:13:27,333
Ναι, είσαι ο τέλειος εγκληματίας.

255
00:13:29,200 --> 00:13:31,633
Ιάσονας; Λουκία;

256
00:13:31,633 --> 00:13:32,333
Ναι.

257
00:13:32,333 --> 00:13:33,100
Ναι.

258
00:13:33,100 --> 00:13:33,833
Πρέπει να πάμε.

259
00:13:34,133 --> 00:13:34,666
Πάω;

260
00:13:34,666 --> 00:13:36,833
Ναι, πήγαινε. Όπως, γαμημένο τώρα.

261
00:13:37,500 --> 00:13:39,366
Για ποιο λόγο χρειαζόμουν ανελκυστήρα;

262
00:13:39,366 --> 00:13:41,133
Σκατά. Είναι προσεκτικός εντάξει.

263
00:13:42,033 --> 00:13:47,466
Στα Ισπανικά: Πήγαινε, πήγαινε! Θεέ μου ψυχο,
δείξε μου τι είδους οδηγός είσαι!

264
00:13:49,200 --> 00:13:51,300
Γεια, αδερφέ, πάρε τον κώλο σου εδώ φίλε.

265
00:13:51,300 --> 00:13:51,833
Ε;

266
00:13:51,833 --> 00:13:53,500
Έλα, πρέπει να κρατήσεις μακριά αυτούς τους γαμητούς.

267
00:13:55,100 --> 00:13:56,933
Έχω κάτι για να παίξεις.

268
00:13:57,633 --> 00:13:59,533
Ορίστε, πάρτε αυτό.

269
00:14:01,666 --> 00:14:03,166
Έχει κόσμο εδώ.

270
00:14:06,600 --> 00:14:08,300
Πάω να τρέξω στον αυτοκινητόδρομο!

271
00:14:11,333 --> 00:14:13,300
Αρνητικός. Μείνετε ντόπιοι.

272
00:14:13,300 --> 00:14:14,266
Εντάξει.

273
00:14:15,233 --> 00:14:17,233
Τζέι, υπομονή!

274
00:14:23,366 --> 00:14:24,966
Μην μας παγιδεύεις εδώ, Λου!

275
00:14:24,966 --> 00:14:28,333
Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι καλό. Συνέχισε να κόβεις.

276
00:14:34,100 --> 00:14:35,300
Επιστροφή σε αυτό το δρομάκι εδώ.

277
00:14:35,300 --> 00:14:36,000
Εντάξει.

278
00:14:44,333 --> 00:14:48,400
Αυτό είναι. Καλός. Ahora απλά χαλαρώνουμε εδώ για ένα λεπτό.

279
00:14:50,466 --> 00:14:52,200
Γαμημένο σόου.

280
00:14:52,200 --> 00:14:53,266
Θέλεις να πάρω το τιμόνι;

281
00:14:53,566 --> 00:14:55,100
Τι; Όχι.

282
00:14:55,400 --> 00:15:00,033
Κοίτα, σκέφτεσαι τα πάντα πάντα
πάει όπως σχεδιάστηκε, ε; Όχι, μαμά, όχι.

283
00:15:00,033 --> 00:15:01,533
Πάντα θα υπάρχει κάποιου είδους μαλακίες.

284
00:15:01,833 --> 00:15:05,133
Ένας επαγγελματίας προσαρμόζεται. Είσαι επαγγελματίας, Λουσία, χμ;

285
00:15:05,766 --> 00:15:06,333
Φυσικά.

286
00:15:07,300 --> 00:15:09,466
Ωραία, χρειάζομαι έναν επαγγελματία.

287
00:15:11,200 --> 00:15:13,133
Στα Ισπανικά: Σκατά…

288
00:15:13,133 --> 00:15:14,033
τον βλέπω.

289
00:15:14,033 --> 00:15:15,900
Νομίζω ότι μας είδε κι αυτός. Πάμε!

290
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
Στα Ισπανικά: Πάμε!

291
00:15:22,333 --> 00:15:23,900
Κίνηση! Μετακινήστε το!

292
00:15:41,466 --> 00:15:42,700
Είναι αληθινό αυτό τώρα;

293
00:15:48,200 --> 00:15:50,566
Σκατά. Μην κοιτάτε το όχημα του υπόπτου.

294
00:15:55,733 --> 00:15:59,266
Εντάξει, έξω. Μην αφήνετε τίποτα εδώ μέσα.

295
00:16:12,600 --> 00:16:14,633
Εντάξει, Jason, είμαστε φορτίο.

296
00:16:15,100 --> 00:16:15,666
Αντίγραφο.

297
00:16:18,600 --> 00:16:20,433
Ίσως κάποια προειδοποίηση την επόμενη φορά;

298
00:16:21,700 --> 00:16:23,433
Τι να σου πω, να το βάλεις στο ημερολόγιό σου;

299
00:16:23,433 --> 00:16:26,100
Παρασκευή πρωί, ληστεία τράπεζας. Ερχομαι.

300
00:16:28,600 --> 00:16:29,666
Περνάμε το τεστ;

301
00:16:30,233 --> 00:16:33,366
Μια χαρά τα πήγες. είμαστε ακόμα ζωντανοί.

302
00:16:40,966 --> 00:16:43,833
Αυτή θα μπορούσε να είναι η αρχή για κάτι καλό.

303
00:16:44,666 --> 00:16:46,033
Κρατήστε τα τηλέφωνά σας ανοιχτά.

304
00:16:47,800 --> 00:16:50,333
Στα Ισπανικά: Oh, mamita! Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω!

305
00:16:50,333 --> 00:16:51,233
Ω ρε.

306
00:16:51,866 --> 00:16:54,200
Πάρε με στα λάφυρα, μωρό μου. Πρέπει να το δω!

307
00:16:54,400 --> 00:16:56,466
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε στο πλήρωμά του;

308
00:16:56,466 --> 00:16:58,133
Ναι, έτσι νομίζω.

309
00:16:58,600 --> 00:16:59,900
Πιστεύεις ότι μπορεί να μας βοηθήσει;

310
00:17:00,366 --> 00:17:02,000
Δεν έχουμε καλύτερες ιδέες, σωστά;

311
00:17:03,133 --> 00:17:04,233
Που βρισκόμαστε;

312
00:17:04,233 --> 00:17:05,666
Πίσω στο Bayside.

313
00:17:05,666 --> 00:17:06,933
Θέλετε να ρίξετε μια ματιά τριγύρω;

314
00:17:20,166 --> 00:17:23,133
Οι αγκώνες σφιχτά, θέλεις να πιέσεις!

315
00:17:27,833 --> 00:17:29,866
Ω ναι!

316
00:17:34,466 --> 00:17:34,966
Γιά, Τζέι! Τι συμβαίνει μωρό μου;

317
00:17:34,966 --> 00:17:35,733
-Εσείς…
-Γι, Τζέι! Τι συμβαίνει μωρό μου;

318
00:17:35,733 --> 00:17:36,466
Γιά, Τζέι! Τι συμβαίνει μωρό μου;

319
00:17:36,466 --> 00:17:37,400
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

320
00:17:37,400 --> 00:17:39,166
Ανισόρροπος! Τι συμβαίνει κορίτσι μου;

321
00:17:40,366 --> 00:17:42,733
Γαϊδούρι! Λάφυρα, λεία, λεία, λάφυρα!

322
00:17:59,500 --> 00:18:00,666
Απλά προσπαθήστε να το διατηρήσετε καθαρό.

323
00:18:01,000 --> 00:18:02,233
Στο διάολο μαζί σου!

324
00:18:02,833 --> 00:18:04,333
Γεια σου! σε παρακολουθώ.

325
00:18:06,933 --> 00:18:08,000
Οι αστυνομικοί είναι καθ' οδόν.

326
00:18:12,933 --> 00:18:15,033
Ω σκατά! Ποιος στο διάολο είσαι;

327
00:18:15,033 --> 00:18:16,066
Τι στο διάολο είναι αυτό;

328
00:18:16,066 --> 00:18:17,766
Α, η πρόκληση του κορμού!

329
00:18:17,766 --> 00:18:20,133
Περίμενε, έκλεψες το αυτοκίνητο του φίλου μου;

330
00:18:20,133 --> 00:18:20,800
Ναι.

331
00:18:20,800 --> 00:18:23,933
Άγιε σκατά, κουβέντα! Τι κάνω;

332
00:18:23,933 --> 00:18:25,000
Ιησούς.

333
00:18:25,000 --> 00:18:26,733
Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα. Ματιά.

334
00:18:26,733 --> 00:18:28,733
Οι πραγματικοί αστυνομικοί μας κυνηγούν.

335
00:19:05,566 --> 00:19:07,533
Βάζω στοίχημα ότι θα είσαι πολύ καλός στο battle rapping, σκυλί.

336
00:19:07,533 --> 00:19:08,333
Α, ναι;

337
00:19:08,833 --> 00:19:11,966
Λουκία, Ιάσονας. Ελάτε να καθίσετε.

338
00:19:11,966 --> 00:19:14,200
Περιμένω στο ETA για την πτήση.

339
00:19:14,200 --> 00:19:15,366
Μπορώ να σου πάρω τίποτα;

340
00:19:15,366 --> 00:19:17,033
Τσάι, καφές, σαμπάνια;

341
00:19:17,033 --> 00:19:18,633
Τρεις ακόμα σαμπάνιες. Σας ευχαριστώ.

342
00:19:18,633 --> 00:19:19,733
Γύρισε αμέσως πίσω.

343
00:19:19,733 --> 00:19:21,933
Πιστέψτε με, ένα μικρό βουητό μόνο θα σας βοηθήσει.

344
00:19:22,166 --> 00:19:25,733
Λοιπόν, Val, ξέρω ότι είναι ένα πάρτι, αλλά δουλεύουμε, σωστά;

345
00:19:25,733 --> 00:19:31,233
Η δουλειά είναι ο Andrés de León. Προστατέψτε τον αλλά κρατήστε τον στη σειρά.

346
00:19:31,233 --> 00:19:34,833
Βάλτε του γκάζι. Τονώστε τον εγωισμό του. Κάντε τον να νιώσει καλά με τον εαυτό του.

347
00:19:35,200 --> 00:19:35,800
Βρεφονηπιοκόμος.

348
00:19:35,800 --> 00:19:36,433
Μμμ.

349
00:19:36,733 --> 00:19:41,433
Γεια σου! Υπάρχει ένα θέαμα για πονεμένα μάτια. Τίνα! Τι συμβαίνει, Τσούλα;

350
00:19:41,433 --> 00:19:45,333
Αντρές! Ήταν για πάντα, πώς είναι όλα;

351
00:19:45,333 --> 00:19:46,633
Αχ, φίλε, ήταν ασταμάτητα.

352
00:19:46,633 --> 00:19:49,133
Λουκία, Ιάσονας. Παρακαλώ γνωρίστε τον Andrés de León.

353
00:19:49,133 --> 00:19:51,600
Συγγνώμη παιδιά, είμαι αγκαλιασμένος. Είμαι αγκαλιασμένος, έλα εδώ, μπες εδώ!

354
00:19:51,600 --> 00:19:52,066
Ω.

355
00:19:52,066 --> 00:19:53,900
Ναί! Καλώς!

356
00:19:53,900 --> 00:19:58,066
Όμορφη, όμορφη, ναι. Υπέροχος! Εντάξει, δυνατός. Επιτυχία.

357
00:19:58,066 --> 00:19:59,233
Να πάμε κύριοι;

358
00:19:59,233 --> 00:20:00,366
Μάλλον εσύ είσαι ο οδηγός;

359
00:20:00,366 --> 00:20:00,666
-Σίγουρος.
-Υποθέτω ότι είσαι ο οδηγός;

360
00:20:00,666 --> 00:20:00,900
-Σίγουρος.
-Εντάξει, πάμε.

361
00:20:00,900 --> 00:20:01,566
Εντάξει, πάμε.

362
00:20:01,566 --> 00:20:03,233
Α, άντε.

363
00:20:03,233 --> 00:20:04,566
Καλώς. είμαστε καλοί.

364
00:20:04,566 --> 00:20:06,033
Αχ γάμα, είσαι έτοιμος για αυτό το πάρτι αδερφέ;

365
00:20:06,033 --> 00:20:07,333
δεν ξέρω, ίσως.

366
00:20:07,333 --> 00:20:07,900
Καλώς.

367
00:20:07,900 --> 00:20:08,800
Τι εννοείς «ίσως»;

368
00:20:08,800 --> 00:20:11,166
Είμαι έτοιμος για ένα πάρτι
Δεν ξέρω για αυτό το πάρτι.

369
00:20:11,166 --> 00:20:12,600
Ω σκατά, εντάξει.

370
00:20:12,600 --> 00:20:13,966
Ρε οδηγέ, πώς σε λέγανε πάλι;

371
00:20:23,200 --> 00:20:26,633
Στα Ισπανικά: Μαλάκες! ερχόμαστε!

372
00:20:38,166 --> 00:20:38,733
Καλώς.

373
00:20:38,733 --> 00:20:39,700
Πάμε λοιπόν.

374
00:20:43,466 --> 00:20:44,233
Κάνω έρωτα!

375
00:20:44,766 --> 00:20:46,300
Καλωσόρισμα. Πώς ήταν η πτήση σας, κύριε;

376
00:20:46,300 --> 00:20:47,566
Ναι, ναι, καλή ώρα!

377
00:20:47,566 --> 00:20:49,566
Γεια, αυτές οι σερβιτόρες ήταν όλες NDA'd, ναι;

378
00:20:49,566 --> 00:20:50,866
Οι αεροσυνοδοί; Ναι, φυσικά.

379
00:20:50,866 --> 00:20:53,166
NDA μετά το γεγονός; Αυτή είναι μια κίνηση πρωτάρη, αδερφέ.

380
00:20:53,166 --> 00:20:54,833
Και τακτοποιήσατε το δωμάτιό μας;

381
00:20:54,833 --> 00:20:58,233
Ναι, είναι όλα έτοιμα για εσάς.
Executive αίθουσα συνεδριάσεων 24ου ορόφου.

382
00:20:58,233 --> 00:21:00,233
Τέλειος! Πάμε να φρεσκάρουμε αδερφέ.

383
00:21:00,233 --> 00:21:01,166
Ας το κάνουμε!

384
00:21:02,000 --> 00:21:04,733
Γεια σου, γλυκιά μου, μερικοί φίλοι παραγωγοί του Elonzo είναι στην πόλη

385
00:21:04,733 --> 00:21:07,400
και θα κάνουμε μια βαθιά βουτιά στον δημιουργικό οδικό μου χάρτη.

386
00:21:07,400 --> 00:21:09,766
Λοιπόν, θα βρισκόμαστε στην αίθουσα συνεδριάσεων για να κάνουμε μια μικρή επιχειρηματική παρέα

387
00:21:09,766 --> 00:21:11,633
Ξέρεις, πράγματα της δεξαμενής σκέψης. 'Κέι;

388
00:21:11,633 --> 00:21:13,166
Σοβαρά; Αυτή τη στιγμή;

389
00:21:13,166 --> 00:21:14,733
Ναι, μωρό μου, αναβολής χάνεις!

390
00:21:14,733 --> 00:21:16,133
Στα Ισπανικά: Απίστευτο.

391
00:21:16,133 --> 00:21:20,033
Petra, μπορώ να σας παρουσιάσω τη νέα λεπτομέρεια ασφαλείας του Andrés;

392
00:21:20,033 --> 00:21:24,166
Jason και Lucia, αυτή είναι η Petra Navarro, COO της Megamundo.

393
00:21:24,166 --> 00:21:24,600
-Ναι, καλά.
-Jason and Lucia, αυτή είναι η Petra Navarro, COO της Megamundo.

394
00:21:24,600 --> 00:21:25,100
Ναι, καλά.

395
00:21:25,100 --> 00:21:26,066
Μπορώ να σε πάρω επάνω;

396
00:21:26,066 --> 00:21:29,066
Ναι, παρακαλώ. Πάμε. δεν θέλω
να περάσει όλη τη νύχτα στο λόμπι.

397
00:21:33,033 --> 00:21:36,433
Αφήστε τον να κάνει ότι κάνει, μετά τον θέλω εδώ κάτω, εντάξει;

398
00:21:36,433 --> 00:21:36,966
Το κατάλαβες.

399
00:21:36,966 --> 00:21:38,400
Στα ισπανικά: Βράδυ, κυρίες.

400
00:21:38,400 --> 00:21:41,233
Γκουστάβο, θέλω να γνωρίσεις τη Λουτσία.

401
00:21:41,233 --> 00:21:44,200
Είναι μέρος της νέας λεπτομέρειας ασφαλείας που προσλάβαμε για τον Andrés.

402
00:21:57,633 --> 00:22:00,100
Κάποιος τύπος ασφαλείας μόλις μου πήρε τα όπλα.

403
00:22:00,100 --> 00:22:01,600
Είναι καλό που είσαι καλός με τα χέρια σου.

404
00:22:01,966 --> 00:22:03,966
Αυτοί οι τύποι φαίνεται να το έχουν καλύψει. Θα έπρεπε να είμαστε καλά.

405
00:22:03,966 --> 00:22:04,933
Καλά.

406
00:22:05,633 --> 00:22:07,033
Κάντο αδερφέ! Κάντε το, κάντε το, κάντε το!

407
00:22:07,033 --> 00:22:08,333
Ορίστε έρχομαι!

408
00:22:11,633 --> 00:22:13,133
Μια ιδιωτική συνάντηση. Μην μπαίνεις!

409
00:22:13,133 --> 00:22:14,266
Γεια σου, Αντρές.

410
00:22:14,266 --> 00:22:17,200
Ουάου, γεια, εντάξει, είναι εντάξει,
αυτός είναι ο τύπος μου είναι ο τύπος μου είναι ο τύπος μου.

411
00:22:17,200 --> 00:22:20,100
Γεια σου φίλε. Απλώς, χαχα, βαφτίζω το νέο κτίριο.

412
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
Γεια σου φίλε.

413
00:22:21,900 --> 00:22:23,766
Ω, συγγνώμη που διακόπτω.

414
00:22:23,766 --> 00:22:28,833
Ναι, φίλε, μπορείς να τρέξεις και να μας πάρεις ένα μπουκάλι τεκίλα,
λίγο ανθρακούχο νερό, μερικές μπύρες ξέρεις

415
00:22:28,833 --> 00:22:31,666
απλά μια επιλογή από σκατά για να πιεις, ναι; Ευχαριστώ φίλε. Ναι.

416
00:22:31,666 --> 00:22:35,066
Αχ, έτσι μόλις κάλεσαν και
μου ζήτησε να σε φέρω κάτω στο πάρτι τώρα.

417
00:22:35,066 --> 00:22:37,733
Η Πέτρα σε θέλει. Γίνεται κάποια μεγάλη ομιλία.

418
00:22:37,733 --> 00:22:40,333
Όχι! Όχι στο διάολο, γαμώ το σκατά. Χα, γάμησε αυτό.

419
00:22:40,333 --> 00:22:41,133
-Ναι, συγγνώμη όχι. Δύσκολη πάσα, φίλε. Εδώ βρισκόμαστε σε ρολό, ξέρετε.
-Οχι! Όχι στο διάολο, γαμώ το σκατά. Χα, γάμησε αυτό.

420
00:22:41,133 --> 00:22:44,500
Ναι, συγγνώμη όχι. Δύσκολη πάσα, φίλε. Εδώ βρισκόμαστε σε ρολό, ξέρετε.

421
00:22:44,500 --> 00:22:48,500
Ο μετωπιαίος φλοιός είναι σε υπερένταση, θέλω να πω, πόσοι
Είχα ιδέες τα τελευταία πέντε λεπτά, αδερφέ;

422
00:22:48,500 --> 00:22:50,333
Τόσοι, αδερφέ, τόσοι γαμημένοι πολλοί.

423
00:22:50,333 --> 00:22:53,400
Είναι σαν το συγκρότημα να είναι ξανά μαζί
και μόλις γνώρισα αυτά τα γαμημένα παιδιά.

424
00:22:54,066 --> 00:22:55,066
Άντε, παιδιά.

425
00:22:56,666 --> 00:22:57,966
Γεια σε όλους.

426
00:22:58,500 --> 00:23:02,800
Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω όλους που ήρθατε εδώ
απόψε για να γιορτάσουμε μαζί μας τα εγκαίνια

427
00:23:02,800 --> 00:23:08,966
της πρώτης εταιρικής έδρας της Megamundo σε αμερικανικό έδαφος.

428
00:23:09,766 --> 00:23:13,900
Το κάναμε όλοι μαζί. Ως οικογένεια.

429
00:23:15,100 --> 00:23:16,633
Το πάρτι τελείωσε!

430
00:23:17,366 --> 00:23:19,833
Ολοι! Καταγής! Τώρα!

431
00:23:19,833 --> 00:23:20,433
Στα Ισπανικά: Τι στο διάολο;

432
00:23:20,433 --> 00:23:21,366
Προστατέψτε το περιουσιακό στοιχείο.

433
00:23:21,633 --> 00:23:22,433
Στα Ισπανικά: Σκατά!

434
00:23:22,433 --> 00:23:24,433
Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση!

435
00:23:54,266 --> 00:23:55,200
Κίνηση!

436
00:23:55,200 --> 00:23:57,333
Έι, άι, άι! Δώσε μου το τηλέφωνο.

437
00:23:57,333 --> 00:23:59,533
Ποιον θα πάρω τηλέφωνο; δεν είμαι ηλίθιος.

438
00:23:59,533 --> 00:24:01,833
Sup, παιδιά. Πώς πάει εκεί κάτω;

439
00:24:02,133 --> 00:24:03,266
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

440
00:24:03,266 --> 00:24:04,866
Θα πούμε περισσότερα αργότερα, εντάξει;

441
00:24:05,200 --> 00:24:06,466
Στα Ισπανικά: Τι στο διάολο;

442
00:24:08,300 --> 00:24:09,833
Στα Ισπανικά: Έχουμε ένα πρόβλημα.

443
00:24:09,833 --> 00:24:11,433
Στα Ισπανικά: Σκατά, σκατά, χειροβομβίδα!

444
00:24:16,466 --> 00:24:19,166
Ωραία απόσπαση της προσοχής, Τζέι. Λίγο δραματικό.

445
00:24:19,166 --> 00:24:21,966
Καλώς ήρθες. Ανεβαίνοντας πάνω. Έχει τον Αντρές.

446
00:24:21,966 --> 00:24:23,933
Σκατά, εντάξει. Στο δρόμο μου.

447
00:24:34,233 --> 00:24:36,633
Λου; Λου; Γαμώ.

448
00:24:36,633 --> 00:24:38,033
Στα Ισπανικά: Motherfucker, fucking fuck!

449
00:24:38,033 --> 00:24:39,466
Όχι το πρόσωπο, φίλε! Όχι το πρόσωπο!

450
00:24:39,466 --> 00:24:40,100
Που είναι τα λεφτά;

451
00:24:40,100 --> 00:24:40,400
Δεν ξέρω!

452
00:24:40,400 --> 00:24:41,100
-Πού είναι τα γαμημένα λεφτά;
-Δεν ξέρω!

453
00:24:41,100 --> 00:24:41,800
Που είναι τα γαμημένα λεφτά;

454
00:24:41,900 --> 00:24:44,033
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! Αχχχ!

455
00:24:44,033 --> 00:24:46,566
Δεν ξέρω, φίλε! Δεν μου λένε σκατά!

456
00:24:46,566 --> 00:24:47,866
Ουφχχχ!

457
00:24:48,266 --> 00:24:48,933
Jay dog!

458
00:25:30,066 --> 00:25:30,833
Αχχχγκ!!

459
00:25:33,200 --> 00:25:36,133
Πονάει, σωστά; Δοκίμασε να τα φορέσεις, σκύλα.

460
00:25:40,000 --> 00:25:41,133
Στα Ισπανικά: Δεν νομίζω, σκύλα!

461
00:25:41,133 --> 00:25:42,166
Αχ, σκατά!

462
00:25:48,433 --> 00:25:51,700
Μπορεί να μην αισθάνεστε έτσι, αλλά αυτές είναι οι μέρες δόξας σας.

463
00:25:53,133 --> 00:25:54,800
Τα χρόνια της σαλάτας, ξέρεις;

464
00:25:55,166 --> 00:25:57,366
Τίποτα δεν πρόκειται να ξεπεράσει αυτό που είσαι τώρα.

465
00:25:58,033 --> 00:26:01,233
Δεν μπορείς να δεις όλα τα γαμημένα σκατά που διαφαίνονται στον ορίζοντα.

466
00:26:04,100 --> 00:26:05,266
Να το χαίρεσαι φίλε.

467
00:26:05,966 --> 00:26:08,200
Αν αυτό τώρα ήταν το μόνο που υπάρχει…

468
00:26:08,200 --> 00:26:09,300
όλη την ώρα.

469
00:26:10,833 --> 00:26:12,400
Θα ήταν τέλειο.

470
00:26:15,300 --> 00:26:16,266
Εμπιστεύσου με.